Chase Lake in Fulton County is a remote 70 acre lake that can be accessed via Pinnacle Road in Bleecker, which is between Caroga Lake and Bensen on County Route 125. It is a 2.5 mile back along a red-blazed trail, with a yellow-spur to the tent site on the southern end of the lake.
https://andyarthur.org/shaker-mountain
https://www.dec.ny.gov/lands/106097.html
Chase Lake Trail is a 5.3 mile moderately trafficked out and back trail located near Gloversville, New York that features a lake and is rated as moderate.
Holmes Lake is a 4.2 mile lightly trafficked out and back trail located near Bleecker.
The 2.5 mile Indian Lake Trail from the Kane Mountain Parking Area takes you past Stewart Lake to Indian Lake. A nice quiet trail often done in combination with hiking up the Kane Mountain Firetower.