FYI. If you have Python installed and you need to decode base64 from an email you got forwarded to you, this may be more able to decode it the base64 that’s part of coreutils.

cat attachment.eml | python -m base64 -d > attachment.xlsx