Here's another helpful program for monitoring bandwidth usage. This one lets monitor bandwidth to individual websites, to see which sites are hogging all your bandwidth.

It's not perfect, as it uses reverse DNS to get the domain names, which in shared hosting environments, may not reflect the actual name of the website your downloading. But it's good information to have.